Full bức thư tình Kim Soo Hyun gửi Kim Sae Ron

2018.6.9 Seronero

Hôm nay thời tiết thật thất thường, giống như tâm trạng của tôi vậy. Cứ như thể gió cuốn tôi đi khắp nơi, để rồi cuối cùng lại dừng lại ở một điểm – là em. Một ngày thứ Bảy thật đặc biệt, vì tôi đã dành nó để nghĩ về em.

Buổi sáng, bầu trời xám xịt khiến tôi có chút lo lắng. Liệu hôm nay sẽ ra sao? Nhưng rồi, tôi quyết định đi hát, để giọng mình ngân lên giữa những khoảng lặng của ngày. Tôi không hát hết tất cả các bài, nhưng cũng đủ để làm dịu đi những suy nghĩ trong lòng. Cứ thế, thời gian trôi qua.

Và rồi thật kỳ diệu, khi tôi vừa rời khỏi nơi ấy, ánh nắng chói chang bất ngờ xuyên qua những đám mây. Cảnh tượng ấy khiến tôi bất giác nhớ đến em. Như thể mặt trời biết rằng tôi đang nghĩ về em, nên đã xuất hiện để sưởi ấm tôi.

Buổi trưa, tôi lang thang vô định, để mặc mình trôi theo những suy tư về em. Những cơn gió nhẹ thoảng qua, mang theo cả những kỷ niệm mà tôi trân trọng. Những đám mây vẫn tiếp tục trôi, từng mảng sáng tối đan xen nhau, giống như chính tâm trạng tôi lúc này. Tôi muốn gửi cho em một bức ảnh về bầu trời ấy, nhưng rồi lại thôi. Vì có lẽ, chính đôi mắt em mới là bức tranh đẹp nhất mà tôi muốn được nhìn thấy.

Thời gian cứ thế trôi. Tôi tự hỏi, không biết ở nơi xa đó, em có đang nhìn về cùng một bầu trời với tôi không?

Cuộc sống quân ngũ đôi khi thật khắc nghiệt, nhưng cũng chính vì thế mà tôi càng thêm trân trọng những khoảnh khắc được nghĩ về em. Những ngày tháng này không dễ dàng, nhưng chỉ cần nhớ đến em, tôi lại có động lực để tiếp tục.

Em yêu, liệu chúng ta còn bao lâu nữa mới gặp lại? Đã tám tháng trôi qua kể từ khi tôi rời xa em, nhưng phía trước vẫn còn một quãng đường dài.

Hãy chờ tôi nhé. Tôi sẽ trở về, mang theo tất cả những thương nhớ này để ôm em thật chặt.

Người lính nhớ em, Kim Il-byeong